Ruth Wolf-Rehfeldt, 1932 in Wurzen/Sachsen geboren, hat sich als eine der wenigen Künstlerinnen in der ehemaligen DDR intensiv mit der Verbindung von Text und Bild, mit Visueller und Konkreter Poesie auseinandergesetzt.

Bereits nach der Schulzeit nahm sie Privatunterricht im Schreibmaschineschreiben, bevor sie eine kaufmännische Lehrstelle annahm. In Kleinmachnow arbeitete sie schließlich als Stenotypistin bis sie 1950 von der Kleinstadt nach Berlin zog. Sie holte ihr Abitur nach und begann an der Humboldt-Universität für kurze Zeit Philosophie zu studieren. In dieser Zeit lernte sie den Künstler Robert Rehfeldt kennen, den sie 1955 heiratete. Ab 1960 arbeitete sie für einige Zeit in der Ausstellungsabteilung der Akademie der Künste.

Ihre künstlerische Tätigkeit begann 1959, als sie anfing Gedichte zu schreiben, zu zeichnen, zu malen und Collagen anzufertigen. Für eine Ausstellung zum Thema Sprache in Breslau reichte sie 1972 einige von ihr ins Englische übersetzte und abgetippte Arbeiten ein, die angenommen und im Katalog Kontrapunkt, herausgegeben von Jan Chwałczyk, abgedruckt wurden. Dieser ersten Ausstellungsbeteiligung folgten zahlreiche weitere Ausstellungen, in denen ihre Schreibmaschinenarbeiten zu sehen waren, wie beispielsweise 1975 in der Galeria Teatru Studio in Warschau in der sie Text-Bild-Collagen ausstellte und eine Schreibmaschine, mit der sich die Besucher selbst kreativ verwirklichen sollten. Zuerst stellte Ruth Wolf-Rehfeldt ihre Schreibmaschinenarbeiten auf der Reiseschreibmaschine Erika her, später auf einer großen Breitwagenschreibmaschine, in die sie auch größere Papierbögen einspannen konnte. Seit Anfang der 1980er Jahre arbeitete sie mit einer elektrischen Schreibmaschine mit verschiedenen Kugelköpfen, die über griechische Buchstaben und zahlreiche Symbolzeichen verfügte und ihr neue künstlerische Möglichkeiten eröffnete.

1975 ist sie dann auch in den Verband Bildender Künstler der DDR aufgenommen worden. Nach der Wende stellte Ruth Wolf-Rehfeldt ihre künstlerische Tätigkeit ein. Sie nahm 1992 nur noch einmal am Bielefelder Colloquium Neue Poesie teil, neben anderen bedeutenden Vertretern der Konkreten und Visuellen Poesie, wie Franz Mon oder Gerhard Rühm, und hielt einen Diavortrag über ihre Werke. Seit ihrer letzten Einzelausstellung 1989 in der Fliesenwerke Galerie – VEB Kombinat Fliesen und Sanitärkeramik „Kurt Bürger“ in Boizenburg an der Elbe – sind Typewritings von ihr immer wieder in Ausstellungen gezeigt worden. Die Ausstellung Ruth Wolf-Rehfeldt – Das originalgraphische Werk 1972-1989 des Zentrums für Künstlerpublikationen im Jahre 2012 gab erstmals einen umfassenden Überblick über ihr poetisch-künstlerisches Werk an Typewritings. 2017 war sie an der documenta 14 in Kassel beteiligt.

test aus Jux und dollerei: was kann man denn so editieren?

geht vielleicht mittig

oder rechtsbündig?

Ah ja, das hat geklappt.

Aber FETT ist nicht FETT, und ich bekomme kein Bild rein

mit der aufzählung

ist auch so ne Sache

1. eins
2. zwei
3. drei

Aber keine Nummern im Frontend